par 
Cotture di rientro in Accademia, i lavori lasciati a giugno sono cotti. Finché l’argilla è cruda, la scultura è fragile e non finita, la preoccupazione dura fino a alla riapertura del forno. A volte si rompe, ma sta volta è andato tutto bene, anche il colore è esattamente come lo speravo. Ora si riparte con nuovi progetti …
Cuissons de rentrée à l’Académie, les travaux abandonnés fin juin crus sur les étagères sont enfin cuits. Tant que l’argile est crue, la sculpture est fragile et non finie, la sensation d’inquiétude perdure jusqu’à la réouverture du four. Parfois ça casse, mais cette fois ci tout est allé à merveille, même la couleur est comme je la voulais. Maintenant c’est la rentrée avec de nouveaux projets…
