Auguri, Carnet rose

Francesca et Cristian se sont dit oui, devant Dieu et tout le village.
Una bella giornata, con abbastanza piogia al matina per augurare un matrimonio felice, e un pomeriggio dolce per la ceremonia.
Une belle journée, avec suffisamment de pluie pour prédire un mariage heureux, et une après-midi douce pour la cérémonie.

Gli sposi erano cosi belli come le promesse del loro SI.
Les mariés étaient aussi beaux que les promesses de leurs OUI.
Auguri a Francesca e Cristian.
Meilleurs voeux à Francesca et Cristian.

Una brocca Corsa girata a mano a Folelli, tradizionale che le donne portavano con eleganza sulla testa.
Une cruche traditionnelle Corse, tournée à Folelli, que les femmes portaient avec élégance sur la tête.
Abbiamo scelto un colore giallo antico con delle sfumature colore della terra.
Nous avons choisi un jaune antique avec des nuances de brun terre.
Uno specchietto assortito al colore del loro appartamento, decorato di farfaline di Fimo.
Un petit miroir assorti à la couleur de leur appartement, décoré de papillons en Fimo.
Nella scatolina, due porta chiavi assortiti con le loro lettere.
Dans la petite boîte, deux porte clefs assortis avec leurs initiales.
Una copia divertente in acqua e paillettes.
Un couple amusant dans de l’eau et des paillettes.
Medusa.

crayons stylos la suite

Suivant les conseils des autres méduses fimoteuses, j’ai décoré des stylos qui n’explosent pas au four, les flexigrips. Je regrette cependant n’avoir pas couvert le haut, car je n’ai pas réussi à enlever le plastique mou de l’intérieur. Mais ça donne pas trop mal quand même.
Les crayons de papiers, trop chargés sont difficile à utiliser pour un enfant, en revanche, la tête de dino est plus légère et le crayon reste agréable en main.

verts foncés et or d’automne

Un sautoir à boules mèmère sur cordon brun et sa bourse de rangement assortie, tissu et peau.
A partir de ça, j’ai eu envie d’un anneau et d’un porte clefs.
Bien sur, un sautoir est plus beau s’il est porté par dessus un collier court, j’y ajoute donc au choix, deux pendentifs.
Un rond dans un anneau d’argent indien, reversible, un côté fleuri et l’autre à spirales. L’autre est carré avec une breloque accrochée en dessous. Pour les boucles d’oreilles, je suis perplexe, des clous ou des pendants?